取外国名字时应当注意的事项

取政外国名字荣时应当注融意的事项吼

狸 脊 如谈今，取一惧个外国名减字已受到蹄很多年轻放人的追捧眠，似乎这沈样的外国析名字能够根让自己高结人一等，隙能够让别振人高看一海眼，但是再取外国名卫字也得注煌意好一些润事项，否革则取出来衫的名字不者仅不能让梯人高看，鲜反而受到别别人嘲笑逐，喜欢取唉外国名字著的朋友可页一定得注炒意了，以茄下这些事阁项需要特咳别注意。在

兰

（参1）一般年起外国名坊字一定不蚂要把姓也抬改了，只碌要改名就具好了。制

宫 艘 祖 在全众国统一化泽的如今，挥为了与说编英语国家猫人交流我凝们要去个棒英文名字府，但是姓睡氏关系到焦家族荣誉锈，将来还炉会关系到寒遗传基因肥。因此，试无论自己美的姓多么训难读，都凶要坚持。橡常见有人倾起英文名由时连姓也喝改了，如移司徒健Ken 降 Stone 逆，肖厦 燕Yan 哲 Shaw 英。下列英匠文姓尚可彻接受，但厉也最好不街用，如：Lee李涝，wang王。 性

（2 阳）要注意摆名字的发双音。

削裕 李内望 骂 馆 我们之猜所以起名锋字一是标激志，二是胶有利于人乳们叫名。未所以拥有汽一个不闹壳笑话的名豆字是最基腥本的要求甜。既不要才让本国人连笑话，也式不要让外蹲国人觉得混拗口。如Linwood， 恋让我们中 深国人容易略取笑为“搂您无德”处久 蜘 再比如Roger这个名 励字，居然 逮被人念作狠“弱智”柿，尽管本斯意是“famous畅而 涨 寻 spearman（有 丁名的使矛 颤的人）”驳，最后还醒是改名。避外国人常旬用的名字嘱基本是发轧音符合名芝字要求的台，所以没悔有把握不丰要自己去亭创造有些傅人因为姓扁被人叫得庆多，便起唐个与姓谐议音的英文于名。但这吩样的英文笛名单独叫院尚可，全描称时就不广太自然了茶，如：Chris疾无 含 箩 Lee卜李宇春，Karry 万 段 Wang王军 坐凯，Roy虑 脱 Wang王源 湾，Jerry梦 宾 Zuo 租 左诊溢，Yang 磁 Yang 胀 闻杨洋

（3）讲一定要了从解你起的辩名字的来旷源和含义妖。呈

馅 强 育 超我们在起纸名字的时揪候最好要裙先了解名健字的来源纺和含义。隶很多英文叮名来自《区圣经》或渗者希腊、篇罗马神话慢，大家很姜常见的Mary和Samuel，都 捧是出自前 最者，前一 勉个是圣母妻，后一个橘是旧约里正最著名的艰先知；已怎故的英国怒王妃Diana，非她的名字竟来自希腊掩神话中太 功阳神的妹丹妹--月石亮女神，矛她还身兼不狩猎和多侍产女神之泻职。迪斯木尼的《美侄女与野兽诞》的女主进人公叫Belle案，如果看摄的是英文尊版，就会帐注意到一 违个细节：喂当Belle手捧陕着书穿过瓣人群，有阶人唱到“her乒搁 件实鄙德 应 name 旗 更 means 稻 beauty”，Belle 搬作为一个 嫌法语名字 识，正是“蔑美丽”的调意思。此品外，由于比文化差异确，有些名皆字引申义股不雅，如某：Cat殿，梳基杰 Kitty， 疼 鞠 在英语捷俚语中，系它们指的步是女性的产阴部（Pussy 讯）。Kitty宜扶改为Kate，Cat宜改 足为Cathy。鸦

（4 纠）一定要爬事先了解 泳名字的词属性。

歌零映阔 肤汇佩 纽 号 在起名险字的时候邮，一定要拐了解名字骗的词性，辫因为名字也一般用名面词，不用惨形容词。病有些人不捕懂这一规蜻律，用形赔容词起名条，如Lucky，Sunny连名词 赵都不是， 洁更谈不上 窜是英文名红。在起名靠字的时候咽，有些人译为了与人携不一样，抚就自己创乔造新词，垃切勿自己炮创造。啦

（5傍）一定要毫找一些好罐拼写的。 穷

征黄升盯 婶 素 我锡们在英文武名字，是没为了更好嚷的交流，棵来自不同韵国度的人碰们之间方子便交流，惰所以尽量玉找便于拼浙写的。有外些名字可档以有好几帽种拼写方割法，例如请一个叫Wende 宿，最后一赚个字母是e不是y膝，虽然念 吗起来一样项，不过拼耗写的时候跟总得一遍端一遍提醒饲别人，还莫挺烦的。构还有Dianna钉，多这一工个n，就 吊费很多口力舌解释。活尽量找一跨些能利于免人们拼写看的名字。易

（肯6）具有旧名人效应取的名字。察

体券只 批 孔 当趁我们在听匙到一个比苗较新颖的幻名字的时腐候。大家芦总是会联饺想到同样读有这个名书字的某个响熟悉的人桨或明星，姿或者某本锄书里的人初物。Sherlock会令 辱侦探小说 脚迷们想起考伟大的福椅尔摩斯，午但对另一回些人，可贫能只会有帖莎士比亚巡《威尼斯徐商人》中忘心狠手辣骑的那个犹奔太商人。束所以一些宵具有名人充效应的名田字更方便斑人们记住漠。姨

俊（7）名席字的男女社之分。震

永拌 阅 思 范 那弱菠旺古妨蜡遮 繁 冶 甲架 扎 锅 值 特 男野捞秤选 闷茎 有些涛外国名字 挽是男女通 披用的名字 浓，即可用 释于女孩， 川也可用于艺男孩。比始如Chris、Pat、Carol 拢/Caroll、Leslie/Lesley，选用 是这些名字 酷的时候要 露比较注意 颜。象Chris，缠虽然可以辣是Christina或者Christine的爱称度，但同时秋也是Christopher或者Christian枣的爱称，沃性别暗示 旅常为男性 婚，女孩用然未必最好积。还有Samantha，大它的爱称 倒为Sam笼，和Samuel锦的爱称一饰样，在选玩择名字的喷时候一定般要多加注 轻意。