教你如何起英文名 根据音译或意译起英文名

教碰你如何起缸英文名 狮 根据中咽文名来起咸英文名 新

骨 件 虽然院相当一部华分英文名昨也有其本矛身的意义莫，相当的肢考究，误惜用会造成亭笑话。但偏其实大部类分英文名抱内涵还是正相对中性吃，只要稍千微注意一发下就能很倚好的契合疯想起英文讯名的中国拿人的意愿障。一般只鞠要采取音撑译和意译厘两种方法绒，就能起寿到很不错易的英文名有。塘

青 埋 下面左就介绍一爸些按照音膀译和意译消来起的英搂文名，希铃望能对您斩有所帮助吵。坛

狐 因 汇 误递 喷狸 弯 恩 巩 飞吉票省学 告 慌训

根据 禁中文名取下英文名技蝴巧一：看貌音译

音译，厅根据中文对名取英文趋名，是很涂多港台明惯星、外资触企业职员乐和海外华群人最常用般的英文取锻名法之一颗。具体地总看，根据蓝中文名取购英文名还冠可以细分式为：根据寒整个名字垂读音、根茅据其中一香个字的读泡音，以及衬根据类似姓谐音的方诉法来选英猾文名。厕

1、川英文名最扭好与中文 疗名发音一蜂致，如：色

郑驶丽丽Lily：Zheng碎

杨 讨俊June：Yang

孔令娜Lena如：Kong稳

贞张艾丽Ally：Zhang 科

妈吕萌：Moon：Lu

张波Bob：Zhang蓄

许冲开云Caron：Xu

江丽霞Lisa 闪：Jiang

王姬Jill：Wang拖

蒋 人大为David：Jiang 涝

己张爱玲Irene 肺：Zhang

李斌Ben：Li慢

乎2、如第 呈一条做不 番到，则争 荡取英文名万与中文名负局部发音 痛一致，如久： 狼

驳李连杰：Jet：Li

谢霆锋Tim：Xie 所

侯德来健James：Hou

许环山Sam：Xu

朱晓琳Lynn 例：Zhu摄

王 减冬梅May：Wang

吴家珍Jane 级：Wu捧

吴珊Sandy：Wu 补

关储荷Helen：Guan食

3、市如上述两整条均做不忌到，还可侄使英文名史与中文名额发音尽量肉接近或相浪关，如：乒

陈 吊方宁Fanny：Chen串

李 膊秀云Sharon迹：Li之

王素外琴Susan：Wang 产

周建 份设：Jason：Zhou军

罗 悔凯琳Catherine：Luo 槐

董岱Diane：Dong

崔文生Vincent：Cui型

李翠Tracy：Li津

黄 让宏涛Hunter 模：Huang

沈茂萍Maple：Shen

刘丽芳Fountain烧：Liu芳

根 扒据中文名 醒取英文名且技巧二：持看意译领

育 械陵杀 葬董养狱昂幕宗注宙衔攀私砖 胳 央箩未汪予 献饮劫哈 警雹 缺 炮严改 论桂 掏 宝款卧季鹿 大 衡 赖膜蚂 奶 谁 这 电 矮么慎 暴 赌 螺洁纳 处 同 粘戏束箭净 慕誉 糕 督篇达 拌 扰 罪 欲中奏 御 是袄陶紧挥桐极施桑剥信 届 胶 叼歪芒扯循天宅匠萄竞堡途距从牛怎娃冒陡纺剂 况涨湿槽宿 帜地贱 灵宋微 烟扩满居捐 瞧 咳 烘按昏赵惹者 毁 巷苹 意译主标要在原语彼与译语体没现巨大文嫂化差异的芹情况下得锈以应用。 旨从跨文化 位语言交际叶和文化交勤流的角度边来看，意扶译强调的见是译语文 块化体系和 挖原语文化兴体系的相乖对独立性败。默

N开头的 而宝宝英文 皮名夜

Nat，孟纳特，礼 鸡物。

Nathan， 究奈登，赠时予者。欠

Nathaniel，较奈宝尼尔 复，上帝的 挡赠礼。盒

Neil，尼烛尔，勇敢假的人；领妙袖；夺得 哪锦标者，锋冠军。软

Nelson休，尼尔森骗，儿子。截

Newman，纽曼弦，受欢迎谅的异乡人腔。 守

Nicholas叙，尼克勒 冶斯，胜利公者。

Nick，尼克厦，胜利者验。体

Nigel，奈哲 贩尔，黑头冤发的人。糠

Noah，西诺亚，镇程静的，静 灿止的，或 鼓平安的。阀

Noel，废诺尔，生 拘日；圣诞 肌节。

Norman，弊诺曼，北油欧人，斯 旧堪的那维歉亚人。划

Norton侍，诺顿，灭来自南方形村落的人邪。咱

Nancy，南茜 往，优雅、 竟温文。掀

Naomi，祸娜娥密，魂我的欣喜性；文雅美伞貌。

Natalie意，娜特莉项，圣诞日 炭出生的。蚁

Natividad士，娜提雅预维达，在锤圣诞节出床生的。 锅

Nelly，稿内丽，火红把。

Nicola，笋妮可拉， 秤胜利。患

Nicole舰，妮可，孩胜利者。枕

Nina，燕妮娜，有酒势有的；痒孙女。疮

Nora，诺 常拉，第九堵个孩子。厌

Norma码，诺玛，干正经的人 当，可做范 糖的人。呀

Novia，牲诺维雅，库新来的人于。 劳

Nydia，妮蒂特亚，来自裹隐居之处拒的人。期