给宝宝起英文名时需要注意事项

给叮宝宝起英缝文名时需纲要注意事元项肾

颂核心提示杠：随着全勒球化进程美的深化，主英文名对窗每个人，娃尤其是年趋轻人，变魂得越来越只重要。但神是，很多橘人并不知纳道如何起撇英文名，建往往胡乱骤起，结果杆产生很多土问题。厘

宙

给宝 膜宝起英文傅名时需要样注意事项舟

一翁、起英文破名需注意羞、所起英城文名太常斤见；

这种问笼题是起的树英文名太炉常见，如这：Henry，弯怖 俱 Jane 浩，细 John， 耐 Mary 迷。　这就社像外国人炼起名叫赵观志伟、王炊小刚、陈存小平一样音，给人牵迈强附会的挑感觉。虽像然起名字坡并无一定逃之规，但殃给人的感宁觉很重要乞。蛇

姨二、起英垒文名需注晋意、不懂另文化差异躬而犯忌；衔

此鞭外，由于侄文化差异难，有些名碰字引申义借不雅，如士：Cat愁，严 Kitty， 鼻 晨 在英语毛俚语中，刻它们指的如是女性的偏阴部（Pussy 盛）。Cat宜改为Cathy，贞 旱 海 即 Kitty 源宜改为Kate。壶

三共、起英文趁名需注意童、改名又橡改姓；惨

一般节来说，非俗英语国家 款的人到了塔美国，都垃可能改名裳，但没有指改姓的。考这关系到惧家族荣誉命，将来还溜会关系到籍遗传基因绘。因此，烟无论自己灰的姓多么耽难读，都腔要坚持。色常见有人常起英文名恶时连姓也侨改了，如磁司徒健Ken惊浴秘 骗 Stone 仔，肖裹 燕Yan 朗 Shaw 货。下列英诱文姓尚可喇接受，但救也最好不雹用，如：Young杨，Lee李。疆

四 文、起英文颤名需注意桨、英文名急与姓谐音贡

有晶些人因为驱姓被人叫冬得多，便宿起个与姓艘谐音的英香文名。但后这样的英几文名单独丘叫尚可，英全称时就患不太自然外了，如：叹肖蚂谦舰陆 珊Shawn 悔 司 Xiao，钟 药 赵奇Jone 芽 Zhong， 动周葱 迅Joe 扶 Zhou。 讲

五银、起英文您名需注意液、不懂语钱法用错词帐性咱

满名字一般吵用名词，集不用形容琴词。有些祝人不懂这型一规律，叠用形容词弓起名，如Lucky，其实幕这不是英 论文名。 促

六、思起英文名坐需注意、枣用错性别 楼

偶擦尔还有人坊弄错了性杨别，如女来士起名Andy，维舅毯钻 枯 兄 Daniel。 夸

那勿么宝宝怎粥样起英文滚名呢？这编里给你几布条建议：遥

1冒、英文名阵最好与中蔽文名发音删一致，如冤：郑丽丽Lily亩 辅 乘 Zheng、杨 征 览 俊June 按 Yang、 徒孔令娜Lena朝 务 Kong 亮

2被、如第一剩条做不到耗，则争取幅英文名与酱中文名局仰部发音一券致，如：禁李连杰经 Jet 怎 Li、谢 余霆锋Tim朱 蛮 Xie、侯德 盲健James佛 谜 Hou

3、如说上述两条史均做不到蔬，还可使彼英文名与樱中文名发奋音尽量接走近或相关再，如：陈纹方宁Fanny掩帖 帘 Chen 庆、李秀云Sharon压 梅 零 Li、王素 肩琴Susan扮 脊 Wang 年

4、片意译此外 棉意译也是梳个不错的李选择。王张膊 肯 星Stellar 登 轮 Wang、李 捆 遮 冰Ice 寻 Li狠、元 彪Tiger 酷 宰 劝 Yuan。狼