起名知识

宝宝取英文名时注意事项

着中国与世界的交流和融合日趋紧密,现在越来越多的父母考虑给宝宝取英文名字,但是在取名时我们需要注意些什么?下面好名字网小编为大家详解宝宝取英文名时注意事项,一起来看看吧

宝宝英文取名时注意事项:

宝宝取英文名时注意事项-第1张

1、所起英文名太泛滥

“Henry Jane, John Mary”这些英文名是否非常熟悉呢?很多家长喜欢给宝宝起这样的英文名,殊不知这些英文名太常见且泛滥而变得普通,因此起英文名并无一定之规,但给人的感觉很重要。

2、不懂文尿化差异而乱取

有些英文名字会让人联想起宠物、宠物食品,或有嚎叫印象的 比如Kitten(小猫咪),Felix(宠物食品的品牌名),Hector,Fifi(比较常见的给爱犬的名字),Patch(宠物上的斑 纹),Spike等等。上面列举的名字虽然都是美国人起过的,但其中承载的含义,会在不同国度人们的脑海里引发不同的联想,如:Cat Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, 沿 Kitty宜改为Kate。你在准备给宝宝起英文名前最好查阅参考,避开在一定文化背景下需要避讳的名字

3、改名又改姓

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

4、给宝宝起英文名与姓谐音

些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如: 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong, 迅Joe Zhou,安芯Anne An。

5、不懂语法用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名

6、起英文名时用错性别

偶尔访还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

最好听新颖的鹿宝宝英文名字:

Adam亚当、Alan艾伦 、Albert艾伯特

Ben 、Bill比尔、Bob鲍伯

Brown布朗、Cary凯里、Cody科迪

Denny丹尼、David大卫、Dennis丹尼斯

Edward爱德华、Evan埃文、Garfield加菲尔德

Gary加里、Hugo雨果、Henry亨利

Jack杰克、Jay杰伊、Jim吉姆 (James的昵称)

宝宝取英文名时注意事项-第2张

Jimmy吉 (James的昵称)、Joe (Joseph的昵称)

John约翰、Jordan乔丹、Justin贾斯

Ken肯 (Ken结尾名字的昵称)、Kevin凯文、Lee李

Louis路易斯、Martin马丁、Michael迈克

Mickey米奇、Mike麦克、Nick尼克

Paul保罗、Peter彼得、Zora卓拉

Ray雷、Robert罗伯特、Robin罗宾

Rock洛克、Roger罗杰、Tommy汤米

Van范、William威廉、Zack扎克

Alice爱丽丝、Amanda阿曼达、Angel安

Ann安 (Hannah的英文形式)、Anna安娜、Barbie芭比

Bonnie邦妮、Cindy辛 、Dora多

Emily艾米丽、Emma艾玛、Hebe赫柏

Irene艾琳、Iris艾丽丝、Jenna珍娜

Jennifer詹妮弗、Joy乔伊、Julie朱莉

Kelly凯莉、Lily莉莉、Lucy露茜

Manda曼达、Mary玛丽、May梅

Mia米娅、Monica莫尼卡、Olina奥琳

Phoebe菲比、Rebecca丽贝卡、Rose罗丝

宝宝取英文名时注意事项-第3张

Sherry雪 、Sue苏 (Susan的昵称)、Vicky维姬

Vivian薇薇安、Zara莎 广拉、Zoey/Zoe佐伊

相关文章

    http://www.ihuanteng.com/qm/